frontend: fix error for 204 response

frontend/src/request.js

@@ -27,7 +27,7 @@ export default async function(method, endpoint, auth=true, body=null) {
         const res = await fetch(endpoint, options);
         return {
             success: true,
-            json: await res.json(),
+            json: res.status === 204 ? null : await res.json(),
             ok: res.ok,
             status: res.status
         }